-
1 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
2 птица
[ptíca] f.1.1) uccello (m.)домашняя птица — pollame (m.), uccelli da cortile
хищная птица — rapace (m.)
2) (iron.) tipo (m.), individuo (m.)2.◆3.◇
См. также в других словарях:
ballatoio — 1bal·la·tó·io s.m. 1. CO lungo balcone che, spec. nelle case popolari del passato, dava accesso, dalla parte del cortile, a più appartamenti: casa di ballatoio | pianerottolo interno di disimpegno 2. TS st.milit. nelle antiche fortificazioni:… … Dizionario italiano
cinguettare — cin·guet·tà·re v.intr., v.tr. (io cinguétto) 1. v.intr. (avere) CO di uccelli, emettere un canto sommesso e continuo 2. v.intr. (avere) BU fig., chiacchierare allegramente e animatamente, spec. di bambini: i bambini cinguettavano nel cortile |… … Dizionario italiano
oca — 1ò·ca s.f. 1. AU grosso uccello palmipede da cortile, dal collo lungo, piumaggio bianco o grigio e becco giallo, allevato spec. per le carni, il fegato e le piume; schiamazzare come un oca, gridare in modo goffo e rumoroso | TS ornit.com. nome… … Dizionario italiano
avicoltura — {{hw}}{{avicoltura}}{{/hw}}o avicultura s. f. Scienza dell allevamento degli uccelli, spec. di quelli da cortile … Enciclopedia di italiano